1. Process for manufacturing temperature-sensitive polymers utilizing a heat transfer fluid comprising a hydrocarbon fluid selected from aliphatic hydrocarbons, alicyclic hydrocarbons, aliphatic-or alicylic-substituted aromatic hydrocarbons, or mixtures thereof, the hydrocarbon fluid having a boiling point from 220°C to 250°C and a melting point less than 40°C, and temperature-sensitive polymer articles produced therefrom.

Le fluide d'hydrocarbures a un point d'ébullition compris entre 220 °C et 250 °C et un point de fusion inférieur à 40 °C.

2. The hydrocarbon can be an alkyl aromatic and the dehydrogenated hydrocarbon can be a vinyl aromatic hydrocarbon, optionally the hydrocarbon can be an alkane and the dehydrogenated hydrocarbon can be an alkene.

L'hydrocarbure peut être un hydrocarbure alkylaromatique et l'hydrocarbure déshydrogéné peut être un hydrocarbure vinylaromatique, facultativement l'hydrocarbure peut être un alcane et l'hydrocarbure déshydrogéné peut être un alcène.

3. Alicyclic hydrocarbons

Hydrocarbures alicycliques

4. It represents a unified treatment of cyclic and acyclic hydrocarbon resonances, which is capable of dealing with molecular asymmetry and thus permits the determination of configuration in aliphatic hydrocarbons.

Elle représente un traitement unique des résonances des hydrocarbures cycliques et acycliques, capable de s'ajuster à l'assymétrie moléculaire et ainsi permet la détermination de la configuration des hydrocarbures aliphatiques.

5. Steel production riser, offshore hydrocarbon production system, and method of producing a hydrocarbon stream

Colonne montante de production en acier, système de production d'hydrocarbure au large et procédé de production d'un courant d'hydrocarbure

6. There is provided a process for converting high free fatty acid containing feedstock such as acidulated soapstock into hydrocarbon compound especially fuel range hydrocarbons using amidation as a pretreatment step followed by hydroprocessing.

Il est proposé un procédé pour convertir une charge d'alimentation ayant une teneur élevée en acides gras libres telle qu'une pâte de neutralisation acidulée en composé hydrocarboné, notamment des hydrocarbures dans la gamme des carburants à l'aide d'amidation comme étape de prétraitement en faisant suivre par un hydrotraitement.

7. Hydrocarbons, C4; Petroleum gas

Hydrocarbures en C4; gaz de pétrole

8. Non-methane hydrocarbons, NMHC;

hydrocarbures non méthaniques (HCNM);

9. Electrochemical treatment of hydrocarbons

Traitement électrochimique d'hydrocarbures

10. Composed primarily of aliphatic, naphthenic and cyclic aromatic hydrocarbons, heteroaromatic hydrocarbons and cyclic phenols.)

Liquide visqueux de couleur noire, plus dense que l'eau.

11. — Aliphatic hydrocarbon: preferably n-heptane,

— hydrocarbure aliphatique: de préférence n-heptane,

12. Aliphatic and aromatic hydrocarbons

Hydrocarbures aliphatiques et aromatiques

13. Halogenated alicyclic hydrocarbons (1)

Hydrocarbures alicycliques halogénés (1)

14. bivalent aliphatic hydrocarbon group and R?

bivalent aliphatique et R?

15. Catalyst and process for hydrocarbon conversion

Catalyseur et procédé de conversion d'hydrocarbures

16. The overhead product of the second distillation mainly contains the lightest hydrocarbons and a small amount of alkanol, and the bottoms product contains an essentially oxygenate-free hydrocarbon stream which can be used as such for alkylation.

Le distillat de tête de la seconde distillation contient essentiellement les hydrocarbures les plus légers et une petite quantité d'alcanol et le résidu de distillation contient essentiellement des hydrocarbures non oxygénés qui peuvent être utilisés tels quels pour une alkylation.

17. Vapor fed direct hydrocarbon alkaline fuel cells

Eléments à combustible alcalin hydrocarboné à alimentation de vapeur

18. – Saturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons:

– Dérivés chlorés saturés des hydrocarbures acycliques:

19. hydrocarbon mass emission for the hot soak (grams).

émission d'hydrocarbures, en masse, pour la phase d'imprégnation à chaud (g).

20. Dependent on original waste composition, hydrocarbons, benzene, toluene, ethylbenzene and xylenes, polycyclic aromatic hydrocarbons, metals, organic acids, landfill gas, ammonia.

En fonction de la composition initiale des déchets : hydrocarbures, benzène, toluène, éthylbenzène et xylènes, hydrocarbures polycycliques aromatiques, métaux, acides organiques, gaz d'enfouissement, ammoniac.

21. Process for producing aliphatic unsaturated fluorinated hydrocarbon compounds

Procede de production d'hydrocarbures fluores, non satures et aliphatiques

22. Methods for recovering organic heteroatom compounds from hydrocarbon feedstocks

Procédés pour récupérer des composés d'hétéro-atomes organiques à partir de matières premières d'hydrocarbures

23. Process for hydrochlorination of multihydroxylated aliphatic hydrocarbons

Procédé d'hydro-chloration pour hydrocarbures aliphatiques multi-hydroxylés

24. Composed primarily of C4 to C6 aliphatic hydrocarbons.]

Se compose principalement d’hydrocarbures aliphatiques en C4-C6.]

25. Catalysts for use in the cracking of hydrocarbons

Catalyseurs destinés à l'hydrocraquage

26. Fluorinated; brominated or iodinated derivatives of acyclic hydrocarbons

Dérivés fluorés, bromés ou iodés des hydrocarbures acycliques

27. Acyclic hydrocarbons for use as power or heating fuels

Hydrocarbures acycliques utilisés comme carburants ou comme combustibles

28. Method for removing acid gases from fluids containing hydrocarbons

Procédé permettant d'éliminer des gaz acides présents dans des fluides contenant des hydrocarbures

29. It consists predominantly of aliphatic, alicyclic and aromatic hydrocarbons.

Se compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques, alicycliques et aromatiques.

30. R11b denotes an aliphatic hydrocarbon group or a (hetero)aryl group.

R11b représente un groupement hydrocarbure aliphatique ou un groupement (hétéro)aryle.

31. 3¿ is a hydrogen atom or an aliphatic hydrocarbon residue R?

3¿ est un atome d'hydrogène ou bien un résidu d'hydrocarbure aliphatique R?

32. • Pesticides (e.g., chlorinated hydrocarbons, chlorophenoxyl acids, organo phosphates, and carbamates);

• Pesticides ( p. ex., hydrocarbures chlorés, acides chlorophénoxyliques, organophosphates et carbamates ) ;

33. Composed primarily of aliphatic and aromatic hydrocarbons and monobasic phenols.]

Se compose d’hydrocarbures aliphatiques et aromatiques et de phénols monobasiques.]

34. Catalysts for the cracking and conversion of hydrocarbons as follows:

Catalyseurs de craquage et de conversion d'hydrocarbures, comme suit:

35. Absorption oils, bicyclo arom. and heterocyclic hydrocarbon fraction; Wash oil redistillate

Huiles d'absorption, fraction hydrocarbures bicycliques aromatiques et hétérocycliques; distillat d'huile de lavage

36. Removal of drag reducer additive from liquid hydrocarbon fuel using attapulgus clay

Extraction d'un additif reducteur de perte de charge en ecoulement d'un combustible hydrocarbone liquide a l'aide d'argile attapulgite

37. • Mining of albertite (until 1865), a solid hydrocarbon, Albert County, New Brunswick.

Exploitation de l’albertite (jusqu’en 1865), un hydrocarbure solide, comté d’Albert, NouveauBrunswick.

38. Only the term "aliphatic hydrocarbons" will be used throughout the following.

Pour le reste du texte, on ne se servira que de l'expression «hydrocarbures aliphatiques».

39. Composed primarily of aliphatic and aromatic hydrocarbons and monobasic phenols.)

Se compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques et aromatiques et de phénols monobasiques.)

40. Enantioselective addition of hydrocarbons to alpha,beta-unsaturated carbonyl compounds

Addition enantioselective d'hydrocarbures dans des composes de carbonyle alpha,beta-insature

41. In the center, the Ordovician may still be releasing mobile hydrocarbons.

Il est possible que l'Ordovicien de la partie centrale du Bassin produise encore des hydrocarbures liquides et gaseux.

42. After “Mineral Concentrations and Hydrocarbon Accumulations in the ESCAP Region” add series

Après « Mineral Concentrations and Hydrocarbon Accumulations in the ESCAP Region » ajouter series

43. hydrocarbons to be admixed with the effluent from the oxygenate conversion process.

recueillis pour les additionner à l'effluent provenant du procédé de conversion de composés oxygénés.

44. Also, see if they can detect heightened levels of alicyclic C10 hydrocarbons.

Vérifie aussi s'ils détectent un niveau accru d'hydrocarbures alicycliques C10.

45. Light hydrocarbon oil for use in internal combustion engines, excluding those in aircraft.

Huile légère d’hydrocarbure utilisée dans les moteurs à allumage commandé à l’exception des moteurs d’aéronefs.

46. Activated catalyst for fischer-tropsch synthesis reaction and method for producing hydrocarbons

Catalyseur activé pour réaction de synthèse fischer-tropsch et procédé de production d'hydrocarbures

47. Process for oligomerization of aromatic and alicyclic hydrocarbons having olefinic side group

Procede d'oligomerisation d'hydrocarbures aromatiques et alicycliques possedant un groupe lateral olefinique

48. 2¿ is a hydrocarbon group of about 10 to about 24 carbon atoms.

2¿ représente un groupe hydrocarboné comprenant entre environ 10 et environ 24 atomes de carbone.

49. However, taxes on liquor, tobacco, methyl alcohol and hydrocarbon oil products do apply.

Cependant, des taxes s'appliquent sur les alcools, le tabac, le méthanol et les produits des hydrocarbures.

50. Light hydrocarbon oil for use in internal combustion engines, excluding those in aircraft

Huile légère d'hydrocarbure utilisée dans les moteurs à allumage commandé à l'exception des moteurs d'aéronefs

51. aliphatic hydrocarbon groups, aliphatic hydrocarbon groups having an aromatic group, and alicyclic hydrocarbon groups, and n is an integer of 1 or larger) and units derived from an active hydrogen compound (B) represented by the following general formula (2): H-A-R¿2?-A-H (2) [wherein R¿2? represents C¿2-12?

est un élément sélectionné dans le groupe constitué par des groupes d'hydrocarbures aliphatiques C¿2-20?, des groupes d'hydrocarbures aliphatiques comprenant un groupe aromatique, et des groupes d'hydrocarbures alicycliques; et n est un entier équivalent ou supérieur à 1); et des unités dérivés d'un composé d'hydrogène actif (B) de la formule générale (2) (H-A-R¿2?-A-H) dans laquelle R¿2?

52. Method and apparatus for separating aromatic hydrocarbons in a non-adiabatic membrane system

Procede et appareil de separation d'hydrocarbures aromatiques dans un systeme a membrane non adiabatique

53. Hydrocarbons, C20-58, hydrotreated, if they contain > 3 % w/w DMSO extract

Hydrocarbures en C20-58, hydrotraités, contenant > 3 % p/p d'extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO)

54. • Limit, if not forbid, hydrocarbon prospecting and exploitation activities, at least until the stocks recover.

• Limiter, sinon interdire, les activités de prospection et d’exploitation des hydrocarbures, au moins jusqu’au rétablissement des stocks.

55. B= hydrocarbon concentration (ppm C) of the oxygen interference check gases used in subsection (d

B= concentration d

56. A process and adsorption vessel are provided for adsorbing asphaltenes from a hydrocarbon stream.

L'invention concerne un procédé et un récipient d'adsorption pour adsorber les asphaltènes contenus dans un courant d'hydrocarbure.

57. Catalyser for aromatising aliphatic and alicyclic hydrocarbons, methods of producing and using said catalyst

Catalyseur pour l'aromatisation d'hydrocarbures aliphatiques et alicycliques, son procede de fabrication et son utilisation

58. The techniques use an etch chemistry that includes N¿2?, O¿2?, and a hydrocarbon.

Ces techniques emploient des substances chimiques de gravure qui contiennent du N¿2?, du O¿2?

59. (A complex combination of hydrocarbons produced by a treating process to remove acidic materials.

(Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant d'un traitement consistant à éliminer les matières acides.

60. Catalysts for the manufacture of urethane foams and the cracking and refining of hydrocarbons

Catalyseurs pour la fabrication des mousses d'uréthane et le craquage et le raffinage des hydrocarbures

61. "AGAT was hired to conduct a hydrocarbon reservoir analysis," explains Brian Johnson, AGAT’s Executive Vice President.

« AGAT a été engagée pour analyser un réservoir d’hydrocarbure, explique M. Brian Johnson, vice-président exécutif chez AGAT.

62. Removal of branched dibenzothiophenes from hydrocarbon mixtures via charge transfer complexes with a tapa-functionalized adsorbent

Elimination de dibenzothiophènes ramifiés dans des mélanges d'hydrocarbures par des complexes de transfert de charges avec un adsorbant à fonction tapa

63. (A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulphuric acid treating process.

[Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme raffinat lors d'un traitement à l'acide sulfurique.

64. Halogenated alicyclic hydrocarbons (*) (*) Specify according to the family corresponding to halogen 603 Alcohols and derivates

Hydrocarbures alicycliques halogénés (*) (*) À préciser selon la famille correspondant à l'halogène. 603 Alcools et dérivés

65. The evaporative emissions filter includes a hydrocarbon vapor-adsorbent member disposed within the air induction system.

Le filtre de gaz d'évaporation de carburant comporte un organe d'absorption de vapeurs d'hydrocarbures disposé au sein du circuit d'entrée d'air.

66. (A complex combination of hydrocarbons obtained from a treating process to remove acidic materials.

[Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant d'un traitement consistant à éliminer les matières acides.

67. (A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulfuric acid process.

(Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme raffinat lors d'un traitement à l'acide sulfurique.

68. (a) Improvement of standardization of analytical methods, especially for NOX, hydrocarbons and photochemical oxidants.

a) amélioration de l'harmonisation des méthodes analytiques, surtout pour les NOX, les hydrocarbures et les oxydants photochimiques;

69. These UZM-35 zeolitic compositions are active and selective in the catalytic cracking of hydrocarbons.

Ces compositions zéolitiques UZM-35 sont actives et sélectives dans le craquage catalytique d'hydrocarbures.

70. Chemical compositions and mixtures for use in exploration for, drilling for, producing and transporting hydrocarbons

Compositions et mélanges chimiques destinés à la prospection, au forage, à la production et au transport d'hydrocarbures

71. (A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulfuric acid treating process.

(Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme raffinat lors d'un traitement à l'acide sulfurique.

72. "AGAT was hired to conduct a hydrocarbon reservoir analysis," explains Brian Johnson, AGAT's Executive Vice President.

« AGAT a été engagée pour analyser un réservoir d’hydrocarbure, explique M. Brian Johnson, vice président exécutif chez AGAT.

73. The hydrocarbon feed stream comprises an aromatic compound, a nitrogen compound, and an unsaturated aliphatic compound.

Le courant de charge d'hydrocarbures comprend un composé aromatique, un composé azoté et un composé aliphatique insaturé.

74. Provided are an adsorbent for desulfurization of hydrocarbon oils, a preparation method therefor and use thereof.

L'invention porte sur un produit adsorbant de désulfuration d'huiles hydrocarbonées, un procédé de préparation et une utilisation de celui-ci.

75. (A complex combination of hydrocarbons separated from natural gas by processes such as refrigeration or absorption.

(Combinaison complexe d'hydrocarbures séparée du gaz naturel par des procédés tels que la réfrigération ou l'absorption.

76. oxygen-containing hydrocarbons such as alcohols, aldehydes, ketones, carboxylic acids, esters, acetates, ethers, peroxides, epoxy resins

hydrocarbures oxygénés, notamment alcools, aldéhydes, cétones, acides carboxyliques, esters, acétates, éthers, peroxydes, résines époxydes

77. In general, and especially for petroleum hydrocarbon sites, the most important and common process is aerobic biodegradation.

Cependant, pour effectuer une simulation d'AI précise, il faut que le modèle traduise chacun des processus d'atténuation énumérés au tableau 1.

78. The isolation of a number of hydrocarbons by preparative gas solid adsorption chromatography is described.

On décrit l'isolement d'un certain nombre d'hydrocarbures par chromatographie d'adsorption gaz-solide préparative.

79. Purgeable pollutants, e.g. hydrogen sulphide (H2S), ammonia (NH3), some adsorbable organically bound halogens (AOX), hydrocarbons

Polluants purgeables, tels que le sulfure d'hydrogène (H2S), l'ammoniac (NH3), certains composés organohalogénés adsorbables (AOX), les hydrocarbures

80. The process comprises providing a liquid phase containing chlorinated hydrocarbon, HF, a tin catalyst, and at least one compound selected from the group consisting of metal and nonmetal alkoxides, and heating the mixture and isolating the fluorinated hydrocarbon formed.

Ce procédé consiste à préparer une phase liquide contenant un hydrocarbure chloré, du fluorure d'hydrogène, un catalyseur à base d'étain, ainsi qu'un composé choisi dans le groupe constitué par des alcoxydes métalliques et non métalliques, puis à chauffer le mélange et à isoler l'hydrocarbure fluoré formé.